Призы:

Apple iPad OnyxPDF-transformer+

Правила конкурса «ABBYY PDF Transformer+ Guru»

Важно! Участник путем участия в творческом конкурсе «ABBYY PDF Transformer+ Guru» подтверждает, что он ознакомлен и согласен с условиями настоящих Правил и со всеми условиями участия в конкурсе. Несоблюдение Участником настоящих Правил считается его отказом от участия в Конкурсе. В случае нарушения Участником настоящих Правил, Организатор имеет право без предварительного уведомления исключить такого Участника из участия в конкурсе.

  1. Сведения об организаторах конкурса

    Организатор конкурса — ООО «Аби» (ОГРН 1067760545819, 111394, г. Москва, просп. Зелёный, д.34, пом. 1, ком.1) (далее — Организатор).

  2. Общие положения

    Настоящие Правила определяют порядок проведения творческого конкурса «ABBYY PDF Transformer+ Guru» (далее – Конкурс).

    Конкурс проводится на территории Российской Федерации, Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана (далее – Территория).

    Общий срок проведения конкурса с 25 марта 2014 г. по 26 июля 2014 г.

    • Прием конкурсных работ начинается 25 марта 2014 г.
    • Прием конкурсных работ заканчивается в 23:59 (МСК) 30 апреля 2014 г.
    • Подведение итогов конкурса, определение победителей: с 1 мая 2014 г. по 14 мая 2014 г.
    • Публикация результатов конкурса: 15 мая 2014 г.
    • Награждение победителей будет проведено с 16 мая 2014 г. до 26 июля 2014 г.

    Принять участие в конкурсе могут лица, достигшие 18 лет, проживающие на Территории (далее — Участник).

    Участниками Конкурса не могут быть сотрудники и представители Организатора Конкурса, Заказчика, аффилированные с ними лица, члены их семей, а также работники других юридических лиц и / или индивидуальных предпринимателей, причастных к организации и проведению конкурса, и члены их семей.

  3. Условия Конкурса

    Для участия в Конкурсе необходимо соответствовать требованиям, установленным п. 2.4.-2.5. настоящих Правил и выполнить творческое задание согласно п. 3.2. настоящих Правил (далее – Творческое задание).

    Творческое задание – создание PDF-документа (далее — Презентация) на основе конкурсного PDF-документа, предоставляемого Организатором (далее – конкурсный документ) с помощью программы для ЭВМ ABBYY PDF Transformer+ и условий, изложенных в конкурсном задании, выбранном Участником, из пяти заданий (далее — Задания), представленных на сайте по адресу pdfguru.abbyy.ru (далее – Сайт).

    Для создания Презентации Участнику необходимо:

    • Скачать программу ABBYY PDF Transformer+ с сайта Организатора, расположенного по адресу pdfguru.abbyy.ru;
    • Выбрать и скачать конкурсный документ с Заданием;
    • Внести правки в конкурсный документ с помощью программы ABBYY PDF Transformer+ в соответствии с Заданием;
    • Зарегистрироваться для участия в Конкурсе, заполнить все необходимые поля формы обратной связи и загрузить Презентацию на Сайте Организатора.

    Совокупность действий по п. п. 3.1–3.3 признается заявкой на участие в Конкурсе.

    Участники, сообщившие несуществующий e-mail, не смогут принять участие в Конкурсе.

    Участник может загрузить не более одной Презентации по одному Заданию, всего Участник может загрузить пять Презентаций, каждая по разному Заданию. После загрузки на Сайт Презентация рассматривается Организатором.

    Регистрируясь в качестве участника Конкурса, Участник дает своё согласие на получение от Организатора Конкурса информационных и рекламных сообщений, писем, на адрес электронной почты, указанный Участником в процессе регистрации. Участник имеет право в любой момент отказаться от получения указанных сообщений и писем отправкой соответствующего письма на электронный адрес, указанный в рассылке.

    Заявки Участников Конкурса, не отвечающие требованиям, установленным в п. 3.1.-3.3. настоящих Правил, не принимаются и не рассматриваются.

    Презентации, представленные с нарушением срока, установленного в п. 2.3.1. – 2.3.2. настоящих Правил, к участию в Конкурсе не допускаются.

    Организатор Конкурса не несет ответственности за технические сбои сети Интернет — провайдера, к которой подключен Участник Конкурса, за действия / бездействия оператора интернет-связи, услугами которого пользуется Участник Конкурса.

  4. Права Организатора

    Организатор Конкурса оставляет за собой право не допустить к участию в конкурсе Участников, чьи работы не соответствуют требованиям, предъявляемым к Презентациям, а также нарушающие любые, в том числе интеллектуальные права третьих лиц, а также нормы действующего законодательства Российской Федерации.

    Решения Организатора по всем вопросам, связанным с проведением Конкурса, а также результаты Конкурса являются окончательными и распространяются на всех Участников.

    Факт участия в творческом конкурсе подразумевает, что его Участники соглашаются с тем, что в случае участия или победы в творческом конкурсе их имена, фамилии, фотографии, интервью и иные материалы могут быть использованы Организатором, в том числе опубликованы на любом сайте Организатора и в СМИ в качестве информации, связанной с программой для ЭВМ ABBYY PDF Transformer+. В отношении изображения Участника, зафиксированного в фотографиях, используемых Организатором в соответствии с настоящими Правилами, Участник даёт согласие в соответствии со статьей 152.1 Гражданского кодекса на использование и обнародование своего изображения в составе фотографий.

    Организатор имеет право отказать в выдаче приза победителю Конкурса, который не предоставил Организатору документы, указанные в разделе 9 настоящих Правил.

    Организатор не несет ответственности за неполучение приза, если победитель Конкурса указал неверные данные в процессе регистрации, не предоставил необходимые документы, запрашиваемые Организатором или нарушил необходимые для получения приза сроки предоставления таких документов.

    Организатор вправе не принимать для участия Презентации, не соответствующие условиям Конкурса и/или действующему законодательству Российской Федерации, а также законодательству страны на Территории, которой проводится Конкурс, либо если порядок и/или сроки предоставления работ был нарушен.

    О своём отказе Организатор имеет право не сообщать Участнику.

  5. Защита персональных данных

    Участник Конкурса, регистрируясь на Сайте Конкурса, даёт своё добровольное согласие на сбор, накопление, хранение, обработку, проверку, уточнение, обезличивание, уничтожение своих персональных данных на любом этапе конкурса с использованием средств автоматизации или без таковых в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 N 152-ФЗ «О персональных данных».

    Организатор Конкурса собирает, накапливает, хранит, обрабатывает, проверяет, уточняет, обезличивает и уничтожает персональные данные исключительно в целях организации и проведения Конкурса, в целях направления сообщений Участнику Конкурса на адрес электронной почты, указанный в процессе регистрации. Персональные данные Участников, полученные в ходе проведения Конкурса, не будут использованы в иных целях или переданы третьим лицам. Данное согласие для обработки персональных данных в целях организации и проведения Конкурса действует с 25 марта 2014 г. по 26 июля 2014 г. Участник Конкурса может отозвать своё согласие на совершение всех вышеуказанных действий в любой момент, но при этом он перестает участвовать в Конкурсе.

    Данное согласие для обработки персональных данных в целях направления сообщений Участнику Конкурса на адрес электронной почты, указанный в процессе регистрации от Организатора действует с 15 мая 2014 г. по 25 марта 2018 г.

  6. Регистрация и добавление работ

    Необходимым условием регистрации в качестве Участника и участия в Конкурсе является заполнение специальной регистрационной формы на сайте pdfguru.abbyy.ru, в которой необходимо заполнить все поля при добавлении Презентации: указать свой существующий e-mail, а также достоверные сведения – настоящие имя и фамилию.

    К участию принимаются только Презентации на основе конкурсного документа и только в формате PDF.

  7. Определение победителей

    Победители конкурса определяются конкурсной комиссией, состоящей из трех человек, сформированной Организатором, в период согласно пункту 2.3.3 настоящих Правил (далее – Конкурсная комиссия). Решение Конкурсной комиссии об итогах Творческого конкурса оформляется протоколом.

    Членами Конкурсной комиссии являются представители Организатора.

    Конкурсная комиссия, руководствуясь своим профессиональным субъективным мнением, выбирают по итогам Конкурса 26 (двадцать шесть) призовых Презентаций по следующим критериям: точность выполнения Задания, творческий подход, креативное решение, сложность работы.

    Каждый член Конкурсной комиссии оценивает каждый критерий по 10-бальной шкале. Сумма баллов всех критериев составляет окончательную оценку каждой Презентации.

    Решение конкурсной комиссии является окончательным и изменению не подлежит.

    Итоги определения победителей Конкурса фиксируются путем оформления Протокола, который подписывается всеми членами Конкурсной комиссии.

    Общее количество победителей в Творческом конкурсе – 26 (двадцать шесть) Участников.

    Презентации победителей Конкурса будут размещены на сайте pdfguru.abbyy.ru в сроки, указанные в п.2.3.4. настоящих Правил.

  8. Объявление победителей

    Итоги конкурса будут объявлены 15 мая 2014 г.

    Результаты конкурса будут опубликованы на сайте Организатора pdfguru.abbyy.ru. Также всем Участникам Конкурса будут высланы электронные письма с результатами.

  9. Призовой фонд Конкурса

    Призовой фонд Конкурса формируется за счёт средств Организатора Конкурса.

    Призовой фонд (призы):

    • 1-е место  — iPad Air Wi-Fi 32GB — SpaceGray в количестве 1 штука.
    • Со 2-го по 6- е место  — книги ONYX BOOX i63S ML Kopernik в количестве 5 штук.
    • С 1-го – 26 место — электронные сертификаты на лицензионную версию программы ABBYY PDF Transformer+ в количестве 26 штук.

    Участники, занявшие с 1-е по 6–е места и получившие приз, должны самостоятельно уплатить все необходимые налоги и сборы, предусмотренные действующим и применимым законодательством их налогового резидентства, в том числе, Участники, являющиеся налогоплательщиками в Российской Федерации обязаны самостоятельно уплатить налог на доходы физических лиц (далее НДФЛ) в размере, определённом действующим законодательством Российской Федерации.

    Все Участники Конкурса, не занявшие призовые места, получают электронный сертификат, предоставляющий скидку на покупку программы для ЭВМ ABBYY PDF Transformer+ в размере 20% (двадцать процентов).

    Призы Конкурса в денежном эквиваленте не выдаются, обмену и возврату не подлежат.

    На момент передачи победителям Конкурса призы находятся в надлежащем состоянии и готовы для эксплуатации в соответствии с их целевым назначением. Обязательства Организатора относительно качества призов ограничены гарантиями, предоставленными их изготовителями. Организатор не несет ответственности в случае невозможности использования обладателем приза. Организатор не несет никакой ответственности за любой ущерб, нанесенный как здоровью (жизни) обладателю приза, так и имуществу, здоровью или жизни третьих лиц в течение всего срока использования Приза.

    Призы не выдаются при несоблюдении Участником настоящих Правил. Факт участия в настоящем Конкурсе означает ознакомление Участника с настоящими Правилами и его полное согласие со всеми условиями настоящих Правил.

  10. Обязанности Участника

    В случае объявления Участника конкурса победителем с присуждением любого призового места, указанного в настоящих Правилах, и при его согласии принять приз, победитель должен предоставить Организатору следующие документы:

    • Документ, удостоверяющий личность (все страницы);
    • Копию свидетельства пенсионного страхования для граждан Российской Федерации;
    • Победитель обязуется подписать Акт приемки-передачи приза

    Документом, удостоверяющим личность является:

    • Для граждан РФ — общегражданский паспорт.
    • Для иностранных граждан — паспорт иностранного гражданина/иной документ, установленный федеральным законом Российской Федерации или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина; и по возможности доказательства законного пребывания такого гражданина на территории Российской Федерации (документ/отметка в документе, подтверждающий/ая факт учета гражданина по месту пребывания или факт регистрации гражданина по месту жительства и учета по месту пребывания).
    • Для лиц без гражданства — документ, выданный иностранным государством, и признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства; и, по возможности, доказательства законного пребывания такого лица на территории Российской Федерации (документ/ отметка в документе, подтверждающий/ая факт учета гражданина по месту пребывания или факт регистрации гражданина по месту жительства и учета по месту пребывания); или разрешение на временное проживание в Российской Федерации; или вид на жительство в Российской Федерации.

    Победитель должен выслать письмо на адрес Организатора, указанный в разделе 12 и 14 настоящих Правил, с копией документов, указанных в п.9.1.1. — 9.1.2. настоящих Правил, с адресом и контактными данными для отправки приза в срок не позднее 14 (четырнадцать) календарных дней с даты направления Организатором уведомления о том, что Участник объявлен победителем Конкурса. Организатор после получения вышеуказанной информации направляет Победителю подтверждение о получении им информации. Если Участник не получил такое подтверждение, то ему рекомендуется дополнительно связаться с Организатором по телефону +7 (495) 783 37 00, в целях предотвращения ситуации признания победителя отказавшимся от приза.

    В случае нарушения победителем срока предоставления информации с адресом и контактными данными для отправки приза, Участник признается отказавшимся от приза и не имеет права в дальнейшем претендовать на получение приза.

  11. Права Участника конкурса

    Участник конкурса имеет право:

    • Ознакомиться с настоящими Правилами;
    • Принимать участие в настоящем Конкурсе в порядке, определенном настоящими Правилами;
    • Получить приз в порядке и на условиях, предусмотренных настоящими Правилами, в случае признания Организатором победителем Конкурса;

    Участник, признанный победителем Конкурса имеет право отказаться от получения приза.

    Если победитель не принял приз на условиях, определённых настоящими Правилами, победитель считается отказавшимся от приза.

  12. Порядок получения призов

    Организатор связывается с Победителем Конкурса по электронной почте, указанной при регистрации Участника в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня объявления результатов Конкурса.

    Если победитель Конкурса не выходит на связь с Организатором в течение 14 (четырнадцать) календарных дней, Победитель признается отказавшимся от приза, а Организатор вправе передать приз другому Участнику конкурса или иным образом распорядиться призом.

    Организатор Конкурса не отвечает за работу почтовых серверов, с адресов которых могут быть направлены письма от участников и/или победителей Конкурса.

    Документы, указанные в разделе 9 (п.п.9.1.1–9.1.2) направляются Организатору заранее или в день выдачи приза, при условии, что победитель лично получает приз в офисе Организатора. Акт приемки-передачи приза (п. 9.1.3.) победитель подписывает лично в день получения приза в офисе Организатора. Если приз направляется победителю по почте или курьерской доставкой, Акт приемки-передачи приза направляется вместе с призом и подлежит обязательному возврату Организатору, подписанный победителем.

    При отказе Победителя от приза, приз может быть передан другому Участнику, либо Организатор может распорядиться указанным призом по своему усмотрению.

  13. Вручение призов

    Для жителей Москвы и Московской области вручение призов будет проводиться в офисе Организатора по адресу: 127273, г. Москва, ул. Отрадная, дом 2Б, строение 6, бизнес-центр «Отрадный» (ст. м. Отрадное). О дате вручения будет сообщено отдельно по средствам электронной почты, указанной при регистрации, но не позднее 16 мая 2014 года. Призы выдаются лично Победителям, предъявившим оригиналы документов, указанных в п.п.9.1.1.-9.1.2. настоящих Правил, либо представителям Победителей, действующих на основании нотариально оформленной доверенности на получение Приза, с предъявлением оригиналов документов Победителя, указанных в п.п.9.1.1.-9.1.2. настоящих Правил.

    Победителям Конкурса, проживающим на территории Российской Федерации (за пределами Москвы и Московской области), призы будут доставлены курьерской (почтовой) службой за счет Организатора, а Победителям, проживающим в других странах Территории – за их счет.

    Электронные сертификаты на получение лицензии на программу для ЭВМ ABBYY PDF Transformer+ и электронные сертификаты, предоставляющую скидку при приобретении непобедившим Участником программы для ЭВМ ABBYY PDF Transformer+, будут отправлены электронной почтой, на адрес, указанный Участником при регистрации для участия в Конкурсе.

    Организатор не несет ответственности в случае отправки Призов по неправильному адресу или не тому адресату вследствие предоставления Участником Конкурса неверных фамилии, имени и отчества или обратного адреса, а также отсутствия получателя по указанному им адресу. Претензии по неполученным призам не принимаются. Призы, которые курьерской (почтовой) службе не удалось вручить победителю по независящим от курьерской (почтовой) службы причинам возвращаются Организатору и используются последним по своему усмотрению. При этом восстановление Участником возможности получения приза — невозможно. Настоящими Правилами не предусмотрено хранение невостребованных призов и возможность их востребования по истечении сроков проведения Конкурса.

    Организатор не несет ответственности за любые задержки, утраты или повреждения призов, возникшие по вине курьерской службы, почтовых организаций и иных третьих лиц.

  14. Требования к Презентациям

    Общие требования к содержанию Презентаций

    • На Конкурс принимаются только Презентации, подготовленные Участниками с помощью программы для ЭВМ ABBYY PDF Transformer+. Презентации должны быть выполнены на основе конкурсных документов с Заданием, загруженных с сайта Организатора pdfguru.abbyy.ru. Презентации, полученные иным путем, к участию в конкурсе не принимаются.
    • К участию в Конкурсе не принимаются Презентации:

      • Содержащие элементы эротики, порнографии, пропагандирующие насилие, расизм или иные формы дискриминации личности, оскорбляющие религиозные чувства других людей;
      • Нарушающие законодательство Российской Федерации;
      • Нарушающие исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности третьих лиц (см. раздел 13.3 настоящих Правил).
    • Организатор оставляет за собой право удалять Презентации, нарушающие законодательство Российской Федерации и стран Территории, и условия Конкурса.
    • Решения Организатора Конкурса по всем вопросам, связанным с проведением Конкурса, а также результаты проведения Конкурса являются окончательными и распространяются на всех Участников.

    Технические требования к PDF-документам: к участию в конкурсе принимаются работы участников только в формате *.pdf, размером не более 10 МБ.

    Требования соблюдения авторских прав. Предоставляя Презентации на конкурс, Участник тем самым подтверждает, что:

    • Он является единственным автором (правообладателем) результатов интеллектуальной деятельности, включенных им в конкурсный документ при выполнении Задания, и обладает всеми необходимыми, в том числе интеллектуальными, (в том числе исключительными) правами на указанные результаты интеллектуальной деятельности;
    • Предоставляя Презентацию, он не нарушает любые, в том числе интеллектуальные, права любых других третьих лиц;
    • Права на Презентацию не имеют каких-либо обременений или ограничений, никому не переданы, не отчуждены, не уступлены, не заложены, никаких споров, исков, либо иных претензий третьих лиц в отношении прав на Презентацию не имеется, и она свободна от любых прав третьих лиц;
    • Использование Организатором, в том числе размещение на сайте pdfguru.abbyy.ru Презентации, предоставленной Участником Конкурса, не нарушает интеллектуальных или иных прав, как самого Участника Конкурса, так и любых третьих лиц;
    • Он согласен с тем, что Организатор конкурса вправе по своему усмотрению использовать, в том числе размещать, Презентацию на сайте pdfguru.abbyy.ru без каких-либо ограничений и выплаты Участнику Конкурса какого-либо вознаграждения;
    • В случае возникновения каких-либо претензий третьих лиц в отношении Презентации Участник обязуется урегулировать их своими силами и за свой счет, при этом Презентация снимается с Конкурса.
    • Участник передает Организатору на безвозмездной основе на условиях неисключительной лицензии права использования результатов интеллектуальной деятельности, включенных Участником Конкурса в Презентацию на весь срок действия исключительных прав на Территории всех стран мира следующими способами: воспроизведение, распространение, публичный показ, переработку, доведение до всеобщего сведения и разрешает Организатору, обнародовать данные результаты интеллектуальной деятельности и использовать без указания имени автора. Права считаются предоставленными с момента добавления Конкурсной работы на Сайт Организатора.
  15. Контакты Организатора Конкурса

    По всем вопросам, касающимся Конкурса, Участники обращаются по адресу pdfguru@abbyy.ru.

    Организатор оставляет за собой право не вступать в переписку (или иные контакты) с Участниками Конкурса, если ее тематика выходит за рамки ответственности Организатора при проведении Конкурса и не касается вопросов, связанных с Конкурсом.

  16. Дополнительные условия

    Организатор Конкурса, а также уполномоченные им лица не несут перед Участниками ответственности за не ознакомление Участников с результатами Конкурса, а также за неисполнение (несвоевременное исполнение) Участниками обязанностей, предусмотренных настоящими Правилами.

    Организатор не отвечает за какие-либо последствия ошибок Участника, включая (кроме всего прочего) понесенные последним затраты.

    Все Участники и победители Конкурса самостоятельно оплачивают все расходы, понесенные ими в связи с участием в Конкурсе (в том числе, без ограничений, расходы, связанные с доступом в Интернет), кроме тех расходов, которые прямо указаны в настоящих Правилах, как расходы, производимые за счет Организатора.

    Термины, употребляемые в настоящих Правилах, относятся исключительно к настоящему Конкурсу.

    Участник Конкурса несет гражданско—правовую, административную и уголовную ответственность за нарушение авторских прав согласно действующему законодательству Российской Федерации и других стран Территории. Организатор Конкурса не несет ответственности за нарушение Участником Конкурса, любым посетителем Сайта Конкурса авторских и/или иных прав третьих лиц.

    Все спорные вопросы, касающиеся настоящего Конкурса, регулируются на основе действующего законодательства Российской Федерации. Все споры или разногласия, которые могут возникнуть в связи с проведением Конкурса, подлежат разрешению по месту нахождения Организатора Конкурса.